EN
ARاَللُّغَةُ اَلْعَرَبِيَّة
BGбългарски език
CATCatalà
CHSChinese (simplified)
CHTChinese (traditional)
CSCzech
DEDeutsch
DKDansk
EEEesti Keel
ENEnglish
ESEspañol
FISuomi
FRFrançais
GRελληνική γλώσσα
HRHrvatski
HUMagyar
ITItaliano
JPJapanese
KR한국어
LVLatvian
NBNorsk - Bokmål
NLNederlands
NNNorsk - Nynorsk
PLPolski
PTPortuguês
RURussian
SESvenska
SISlovenski
SKSlovenský
SRсрпски
THThai
TRTürkçe
UAUkrainian
VNtiếng Việ
Select your language
Imprint
Data Privacy
Terms of Use
Contact
Cookie Settings
If you have questions about an event, please contact the organizer or race timer. race result has no information about the event.
2026-08-29 Nyíregyháza Hungary
I. Kovács "Bütyök" Élmény Aquatlon Bajnokság

I. Kovács "Bütyök" Élmény Aquatlon Bajnokság

VERSENYKIÍRÁS

Vannak helyek, ahol a sport nem csupán mozgás, hanem hagyomány. Ahol a víz, a pálya és a környezet generációk álmait, küzdelmeit és sikereit őrzi. Az I. Kovács „Bütyök” Élmény Aquatlon Bajnokság ilyen helyszínen várja résztvevőit.

Itt tanulta meg az úszás alapjait Kovács József „Bütyök”, Nyíregyháza olimpiai ezüstérmes hosszútávfutója. Ugyanebben a legendás tóban, ugyanezen a helyen ismerkedett meg a sporttal több olyan kiválóság is, akik később a magyar sport dicsőségét öregbítették: Balczó András, Mitró György, dr. Móna István és Hegedüs István. Számukra ez volt az a hely, ahol az első úszótempók, az első sikerélmények és az első sportélmények életre szóló úttá formálódtak. Ez a múlt ma is jelen van. Nem csupán emlékként, hanem inspirációként. A hely szelleme arra emlékeztet bennünket, hogy minden nagy sportpályafutás egyetlen bátor lépéssel, egy első rajttal vagy egy első úszótempóval kezdődött.

Ezért viseli rendezvényünk az „Élmény” nevet. Mert hisszük, hogy az igazi sportélmény nem kizárólag az eredményjelzőn születik meg, hanem azokban a pillanatokban, amikor valaki legyőzi önmagát, célba ér, új barátokat szerez, vagy egyszerűen átéli a mozgás örömét egy olyan helyen, amely évtizedek óta a magyar sport egyik különleges bölcsője.

Az I. Kovács „Bütyök” Élmény Aquatlon Bajnokság minden résztvevőt arra hív, hogy ne csupán egy verseny részese legyen, hanem egy történet folytatója is. Egy olyan történeté, amely összeköti a múlt legendáit a jelen sportolóival, és amelyből reményeink szerint a jövő bajnokai is erőt meríthetnek. Mert a sport legnagyobb értéke nem csupán a győzelem, hanem az az élmény, amely egy életre elkísér.

Aquatlon: a multisportok családjába tartozó versenyszám, amely az úszás és a futás összekapcsolásával méri a sportolók állóképességét, gyorsaságát és technikai felkészültségét.

1. Az Úszás (1. szakasz):

  • Kivitelezés: Történhet nyílt vízen (tó, folyó, tenger) vagy uszodai medencében. Nyílt vízi versenyeknél gyakori a tömegrajt, míg medencében általában időfutam-szerűen (pár másodperces csúsztatással) vagy külön futamokra bontva indulnak a versenyzők.
  • Felszerelés: Úszódressz vagy speciális triatlonos ruha (tri-suit), úszószemüveg. Neoprén ruha használatát a víz hőmérséklete határozza meg.

2. A Depózás (Átmeneti zóna):

  • Kivitelezés: Az úszópálya teljesítése után a sportolók közvetlenül a "depóba" futnak. Ez egy kijelölt elzárt terület, ahol minden versenyzőnek saját, számozott helye van.
  • Feladat: Itt történik a felszerelésváltás. A versenyző leveszi az úszófelszerelést, és felveszi a futócipőt (valamint a rajtszámtartó övet, ha azt nem a triatlon ruhán viseli).
  • Cél: Mivel a depóidő hozzáadódik a teljes időhöz, a sportolók a lehető leggyorsabb és leghatékonyabb átöltözésre törekednek.

3. A Futás (2. szakasz):

  • Kivitelezés: A depó elhagyása után a kijelölt futópályán folytatódik a verseny. A pálya haladhat aszfalton, rekortánon vagy akár terepen is, és a szakasz a hivatalos célkapu átszakításával ér véget.

A verseny célja:

  • Az aquatlon sportág (úszás és futás) népszerűsítése valamennyi korosztály körében.
  • A rendszeres testmozgás és az egészséges, aktív életmód iránti igény erősítése.
  • Lehetőség biztosítása a sportolóknak tudásuk felmérésére, versenytapasztalat szerzésére és a sportszerű megmérettetésre.
  • A fiatalok utánpótlás-nevelésének támogatása, valamint az úszás és a futás iránti érdeklődés felkeltése.
  • A szabadidősport és a versenysport közötti kapcsolat erősítése, családbarát sportélmény biztosítása.
  • A helyi sportélet közösségének összekovácsolása, az egyesületek, iskolák és amatőr sportolók találkozási lehetőségének megteremtése.
  • Kovács József sportolói örökségének és emberi példájának méltó megőrzése, emlékének ápolása.
  • Hagyományteremtő szándékkal egy olyan, évente megrendezésre kerülő aquatlon versenysorozat elindítása, amely hosszútávon meghatározó eseménye lehet Nyíregyháza és a térség sportéletének.
  • A fair play, a kitartás, az egymás iránti tisztelet és a közösségi értékek erősítése.
  • A Bütyök100 Emlékév részeként méltó módon tisztelegni Kovács József olimpiai ezüstérmes hosszútávfutó emléke előtt, és példáján keresztül ösztönözni a fiatalokat a kitartó sportolásra és az egészséges életmódra.

Verseny központi helyszíne/rajt:

  • 4400 Nyíregyháza Bujtosi Tó Jég utca felőli oldala

Verseny időpontja:

  • 2026. augusztus 29. 09:00

Verseny szervezői:

  • Nyíregyháza MJV Önkormányzata
  • Kovács „Bütyök” Sport Egyesület és Olimpiai Baráti Kör
  • Dragon Race Sportegyesület

Kapcsolattartási adatok:

  • Pazonyi György- 06305670728
  • Margitics Zoltán- 06702598032

Úszás helyszíne:

  • Bujtosi tó Jég utca felőli oldala

Futópálya:

  • Teljes út zár – burkolat: REKORTÁN 1 Kör: 1300 m

Időmérés:

  • Laktát Sport Team

RAJTIDŐPONTOK- KORCSOPORTOK- TÁVOK:

  • 9:00 - Újonc egyéni 0-12 év - 100 m úszás - Futás 1 kör
  • 9:30 - Serdülő egyéni 13-17 év - 200 m úszás - Futás 2 kör
  • 10:00 - Családi váltó (szülő – gyerek) - 200 m úszás - Futás 2 kör
  • 10:30 - Junior 18-21 egyéni - 400 m úszás - Futás 4 kör
  • 11:00 - Felnőtt egyéni - 400 m úszás - Futás 4 kör
  • 11:30 - Váltó (korosztálytól függetlenül) - 400 m úszás - Futás 4 kör

Értékelés:

  • Egyéni: Minden korcsoportban I-II-III. helyezett (női-férfi)
  • Váltó futamok: kategóriáknak megfelelően (férfi/férfi; nő/nő; vegyes) I-II-III- helyezett csapat

A pontos időeredmény és oklevél a regisztráció során megadott email címre megy ki elektronikus formában, illetve a futamok végén az eredményhirdető táblán is kifüggesztésre kerül.

Nevezés díjak:

  • Egyéni Újonc, Serdülő, Junior versenyszámokban: 3000 Ft
  • Egyéni felnőtt: 5000 Ft
  • Családi váltó: 5000 Ft
  • Egyéni felnőtt: 6000 Ft

Nevezési díj befizetése:

  • A nevezési díjat előre utalással kérjük teljesíteni az alább feltüntetett számlaszámra.
  • A közlemény rovatban kérjük feltüntetni a nevet és a rajtszámot, amely a visszaigazoló e-mailben található.
  • A regisztráció a nevezési díj beérkezését követően válik véglegessé.

Kedvezményezett: Kovács "Bütyök" Sport Egyesület és Olimpiai Baráti Kör
Számlavezető bank: Erste Bank
Számlaszám: 11600006-00000002-00242196
Közlemény: rajtszám, név
IBAN: HU74116000060000000200242196
SWIFT/BIC kód: GIBAHUHBXXX

Minden versenyzőről készül " célfotó", amit szintén a megadott email címre küldünk ki.

A váltó futamokban indulók egy rajtcsomagban kapják meg az időmérő chippet és a rajtszámokat. Aki több futamon is indul, az mindegyik futamra külön rajtcsomagot kap.
A rajtszámok helyes rögzítése: Az időmérő chipet a bokádra kell felhelyezni!
A versenyhelyszín gépjárművel megközelíthető. A szomszédos utcákban, ingyenes a parkolás.

A váltó csapatoknak:

  • A váltó egyik tagja csak ÚSZIK , a másik csak FUT !!!
  • A csapat egyik tagja kezdi az úszást , aki viseli a chipet, majd a meghatározott úszótáv teljesítése után a depó terület előtti (váltó zónában) átadja váltó társának az időmérő chipet, aki már a felhelyezett chippel kezdi meg a számára meghatározott futótávot...
    TIPP! A célba érés előtt a csapattárs is csatlakozhat, hogy közös képek készüljenek a célba éréskor.

FRISSÍTŐ PONTOK A DEPÓ ZÓNA ELŐTT ( víz,szőlőcukor, só)

A verseny helyszínen értékmegőrzőt biztosítunk a versenyzők számára, melyet a rajtszámukkal tudnak igénybe venni.

Egyéb fontos információ:

  • HELYSZINI REGISZTRÁCIÓ A VERSENY NAPJÁN 07:30 -9:30 között
  • A depóba legkésőbb a rajtidőpont előtt 15 perccel lehet elhelyezni a futáshoz szükséges eszközöket . A nevezéskor kapott rajtszámot Frissítés a célba érés követően.
  • A váltó futamoknál: 1sz. versenyző Úszás , 2sz. versenyző Futás. Az időmérő chip átadása a "váltó zónában" történik, ami a depó bejáratánál található.