...nič nie je nemožné

TRIATLON KEŽMAROK
...nič nie je nemožné

Triatlon je situovaný na Mestskom kúpalisku v Kežmarku a je určený pre tých, ktorí si
chcú vyskúšať svoj prvý triatlon a zabaviť sa.

V skratke: Zázemie, depo, plávanie a cieľ sú situované na kúpalisku v Kežmarku. Cyklistika
a beh sa idú po asfaltovej komunikácii – cyklistickom chodníku. Krátky úsek cyklistiky vedie
po ceste 1. triedy, avšak doprava je usmerňovaná Mestskou políciou Kežmarok. Športová
akcia sa koná aj v prípade nepriaznivého počasia. Každý pretekár súťaží na vlastnú
zodpovednosť a uvedené potvrdzuje svojou registráciou.

DÔLEŽITÉ UPOZORNENIA:

• LIMIT PRETEKÁROV: MAX. 145 vrátane všetkých članov štafiet
• ZMENA: PLAVECKÁ ČIAPKA NIE JE POVINNÁ
• PRÍSNY ZÁKAZ SKOKU DO BAZÉNA - diskvalifikácia
• KAŽDÝ PRETEKÁR OBDRŽÍ V ŠTARTOVACOM BAGU TRIATLONOVÝ OPASOK NA
• UCHYTENIE ŠTARTOVNÉHO ČÍSLA - povinný počas preteku
• KAŽDÝ PRETEKÁR SVOJIM ZAREGISTROVANÍM SA, POTVRDZUJE SVOJ DOBRÝ
• ZDRAVOTNÝ STAV A SÚHLAS DOTKNUTEJ OSOBY, ktorý je súčasťou propozícií.

ZÁKLADNÉ INFORMÁCIE A ŠTATÚT PRETEKOV

Miesto podujatia:  Mestské kúpalisko Kežmarok
Dátum a čas:         23.8.2026 o 8:00 hod.
Štatút:                    Športové podujatie: Triatlon – jednotlivci, štafety
Vzdialenosti:          plávanie 380m, cyklistika 18km, beh 4,2km
Štafeta:                  max. 4 členovia /2x plávanie, 1x cyklistika, 1x beh/
                               Plávanie si môžu rozdeliť dvaja členovia do veku max. 15 rokov
Registrácia:            fcb Šport KK alebo www.sporttiming.sk
Štartovné:               0 Eur

ČASOVÝ HARMONOGRAM PODUJATIA

• Registrácia a preberanie štartových balíkov: 22.8.2026 od 19:00-21:00 hod. a 23.8.2026 od 06:00-07:15 hod.
• Ukladanie vecí do depa: 6:30 - 7:30 hod.
• Uzatvorenie depa: 7:30 hod.
• ŠTART PRETEKOV: 8:00 hod.
• Rozprava k preteku: Koná sa deň vopred, t.j. 22.8.2026 o 19:00 hod. na Mestskom kúpalisku v Kežmarku (popis trate, vysvetlenie priebehu, zodpovedanie vašich otázok...).

POVINNOSTI PRETEKÁRA

• Pri registrácii zadať predpokladaný čas na 100 m plávania a čas na 1 km behu.
• Štartovné číslo mať viditeľné a prichytené na triatlonovom opasku (bude súčasťou triatlonového bagu) a počas cyklistiky viditeľné na zadnej časti tela a pri behu na prednej časti tela.
• Každý účastník musí dodržiavať pravidlá cestnej premávky a pravidlá premávky na cyklistickom chodníku.
• Bicykluje aj beží sa po pravej strane, obieha sa zľava.
• Musí byť ohľaduplný k ostatným účastníkom.
• Pri cyklistike mať zapnutú prilbu a ovládať trať pretekov.
• Každý účastník musí dodržiavať pokyny organizátora, Mestskej polície a dobrovoľníkov.

OBČERSTVENIE, VÝSLEDKY A OCENENIA

• Občerstvenie bude zabezpečené počas behu na 1 km, 3 km a v cieli.
• V cieli každý účastník obdrží medailu TRIATLON Kežmarok a občerstvenie.
• V kategórii Muž, Žena a Štafety budú ocenení prví traja najúspešnejší.
• Výsledky a fotogaléria budú zverejnené na fcb stránke Šport KK a na www.sporttiming.sk.

TECHNICKÉ USTANOVENIA A POPIS TRATÍ

ŠTART/CIEĽ: Mestské kúpalisko Kežmarok

PLÁVANIE: Štartuje sa podľa nahláseného plaveckého a bežeckého času pri registrácii. Štartujúci
s nahlásenými pomalšími časmi štartujú ako prví. Najrýchlejší účastníci štartujú v druhej polovici.
Pláva sa 12 dĺžok v bazéne s morskou soľou. Teplota vody 25-27 °C. Neoprén nie je potrebný.
Odplávaná dĺžka sa zaráta, ak sa účastník dotkne rukou steny bazéna. Pláva sa s plaveckou
čiapkou (pozn. nie je povinná). Obrátky vo vode sú povolené. Jednotlivé dĺžky budú účastníkovi
rátané a posledná cieľová mu je oznámená ústne a následne zdvihnútím ruky. Zákaz skokurybičky
do vody pri štarte-diskvalifikácia.

DEPO č.1: Mestské kúpalisko Kežmarok. Účastník má svoje pridelené miesto v depe, prepravku, v
ktorej musí mať počas celého preteku uložené svoje veci. Veci mimo prepravky nie sú povolené.
Prilba môže byť v prepravke alebo na riadidlách na bicykli.

CYKLISTIKA: Ako prvú si účastník upevňuje na hlavu prilbu a až následne odoberá bicykel zo
stojana. Štartovné číslo je na zadnej časti tela v oblasti pásu. Na bicykel nasadá až za vyznačenou
čiarou na asfaltovej ceste pred kúpaliskom. Od kúpaliska cyklistika pokračuje na cestu 1. triedy,
kde účastník odbočí vpravo a smeruje ku kruhovému objazdu smer Lidl. Prechodom cez kruhový
objazd sa vracia späť smerom ku kúpalisku, avšak ešte na hlavnej ceste podľa pokynov Mestskej
polície odbočí doprava a smeruje cez most Nižná brána a následne prejazdom okolo ZŠ Nižná
brána sa naľavo napojí na cyklochodník do Spišskej Belej.

Prechodom cez Hájovňu, hojdací most, kaštieľ Strážky pokračuje po cyklochodníku okolo novej
výstavby rodinných domov v Spišskej Belej až k cyklo-závorám pri hlavnej ceste, kde sa otočí a
vracia späť na kúpalisko. Pri prechode cez hojdací most má prednostné právo účastník, ktorý sa
vracia zo Spišskej Belej. Pri ceste späť sa vracia cez most Nižná brána priamo hore na
kúpalisko, ku kruhovému objazdu k Lidlu sa už pri ceste späť nebicykluje.
Trasa je označená šípkami. Bicykluje sa po asfaltovej ceste, cez Kaštieľ Strážky je úsek tvrdého
štrku, čo neprekáža prejazdu na cestnom bicykli. Cieľ cyklistickej časti je pred vyznačenou čiarou
na asfaltovej ceste pred kúpaliskom, kde účastník zíde z bicykla a do depa č. 2 už pokračuje mimo
bicykla. Bicykle sú povolené cestné aj horské. Elektrobicykle nie sú povolené.

DEPO č.2: Mestské kúpalisko Kežmarok. Pri príchode do depa č. 2 si účastník najprv zavesí
bicykel na stojan, až následne skladá prilbu z hlavy. Všetky nepotrebné veci ukladá do prepravky.

BEH: Štartovné číslo je na prednej časti tela. Vybieha sa z kúpaliska cez hlavnú cestu 1. triedy
smer na most Nižná brána a následne vľavo okolo školy Nižná brána smer cyklistický chodník
Hájovňa. Na kopci v Hájovni je obrátka. Cieľ bežeckej časti ako aj celého triatlonu je na parkovisku
pri kúpalisku. Do cieľa sa beží po červenom koberci. Trasa je označená šípkami.

CIEĽ: Parkovisko - Mestské kúpalisko Kežmarok

ZÁVEREČNÉ USTANOVENIA

V prípade nepriaznivého počasia – silný dážď, bude triatlon upravený na duatlon – beh-cyklistikabeh.
V prípade búrky a bleskov v čase preteku môže organizátor pretek zrušiť.
Podujatie sa koná podľa týchto propozícií a organizátor môže uskutočniť zmenu v prípade
akýchkoľvek okolností. Každý účastník sa podujatia zúčastňuje na vlastné riziko, je povinný
dodržiaвать pravidlá cestnej premávky a nesie plnú zodpovednosť za svoju bezpečnosť a
zdravotný stav. Účastníkov mladších ako 18 rokov nahlasuje a registruje výlučne rodič-zákonný
zástupca a prebratím štartovacieho balíčka súhlasí s jeho účasťou na športovej akcii. Všetci
účastníci sú povinní zabezpečiť si individuálne zdravotné poistenie. Organizátor nepreberá za
účastníkov zodpovednosť za škody na majetku alebo na zdraví súvisiace s cestou, pobytom a s
účasťou na podujatí. Usporiadateľ si vyhradzuje právo nutných technických zmien oproti
propozíciám podujatia z dôvodu nepredvídateľných okolností. Prebratím štartovacieho balíčka
účastník súhlasí s propozíciami, časovým harmonogramom, akceptuje pravidlá pretekov a
zaväzuje sa ich dodržiavať. Zároveň prebratím štartovacieho balíčka dáva súhlas na spracovanie
svojich osobných údajov organizátorom na úkony potrebné k organizácii pretekov a zároveň dáva
súhlas organizátorom na použitie a publikovanie fotografických snímok a audiovizuálnych
záznamov svojej osoby, vyhotovených na TRIATLON Kežmarok.
Každý účastník svojou osobnou registráciou, poprípade zadelegovaním druhej osoby na vykonanie
danej registrácie, obidva prípady online vopred alebo na mieste deň pred alebo v deň preteku

alebo osobným prebratím štartovacieho balíka a svojím štartom na preteku, potvrdzuje, že his
zdravotný stav je vyhovujúci, aby sa zúčastnil daného preteku a súhlasí so Súhlasom dotknutej
osoby, ktorý je prílohou tohto záverečného ustanovenia.

KONTAKT A ORGANIZÁTOR:
Denisa Blašková (tel.: 0905 163060, e-mail: dblaskova77@gmail.com)
Šport KK o.z., Jána Chalupku 1361/30, 060 01 Kežmarok
stiahnuť rozpis pretekov