EN
ARاَللُّغَةُ اَلْعَرَبِيَّة
BGбългарски език
CATCatalà
CHSChinese (simplified)
CHTChinese (traditional)
CSCzech
DEDeutsch
DKDansk
EEEesti Keel
ENEnglish
ESEspañol
FISuomi
FRFrançais
GRελληνική γλώσσα
HRHrvatski
HUMagyar
ITItaliano
JPJapanese
KR한국어
LVLatvian
NBBokmål
NBNorsk - bokmål
NLNederlands
NNNorsk - nynorsk
PLPolski
PTPortuguês
RURussian
SESvenska
SISlovenski
SKSlovenský
SRсрпски
THThai
TRTürkçe
UAUkrainian
VNtiếng Việ
Select your language
Imprint
Data Privacy
Terms of Use
Contact
If you have questions about an event, please contact the organizer or race timer. race result has no information about the event.

1. Reglas Generales Natación

1.1. El atleta puede nadar en el estilo que desee.

1.2. Todo atleta usará el gorro de natación provisto por la organización (no hacerlo tendrá

una penalidad de 10”). De no proveerlo debe usar su propio gorro.

1.3. En caso de emergencia, el atleta deberá alzar el brazo por encima de su cabeza como

señal de auxilio, una vez el atleta sea auxiliado, deberá retirarse de la competencia.

1.4. Si la organización provee canastos, será obligatorio que todo material utilizado en este

segmento este dentro del canasto (no hacerlo tendrá una penalidad de 10”).

1.5. El atleta que impida el progreso de otro atleta el juez le llamara la atención. De continuar

la conducta será penalizado por el juez en tiempo 10”. Si continúa evitando progreso de

otros atletas será descalificado por el juez.

1.6. La responsabilidad del conocimiento de la ruta descansará sobre el atleta.

1.7. El atleta puede llevar en mano el gorro y google en el primer segmento de la corrida;

está prohibido llevarlo puesto. Categoría de 4-9 años podrá llevarlos puesto.

1.8. Está prohibido tirar la botella de agua durante la ruta o en el área del oasis; será

penalizado por el juez en tiempo 10”. Habrá un área en la ruta donde el atleta podrá

depositar la basura; no puede tirar la basura fuera del recipiente, hacerlo conlleva

penalidad 10”. El atleta puede depositar la botella de agua o basura en la caja provista en

transición.

Equipo Ilegal

 Cualquier artículo de propulsión artificial, ejemplo: chapaletas, guantes, "paddles" o

algún artículo de flotación.

 Medias

 Snorkels

 Todo tipo de "wetsuit" (traje de neoprena).

 Cualquier tipo de auricular que impida la audición.

 Envases de cristal.

2. Reglas Generales Carrera Pedestre

2.1. El atleta puede caminar o correr.

2.2. Tiene que llevar el número por delante en las competiciones; es obligatorio.

2.3. La responsabilidad del conocimiento de la ruta descansará sobre el atleta.

2.4. Todo atleta que represente peligro algún oficial, así mismo u otro competidor deberá ser

removido de la competencia.

2.5. No se permitirá correr con el torso desnudo. De hacerlo será descalificado.

Acuatlón-una competición multideportiva que combina natación y carrera a pie: el primer segmento es el de carrera a pie,

seguido de natación y para finalizar con la carrera a pie.

No cumplir con el reglamento conlleva penalidad o descalificación.2.6. El atleta no puede ser acompañado por cualquier otra persona que no esté compitiendo

(entrenadores, acompañantes, etc.) a lo largo del recorrido. No se permite el coaching, ni

ayuda de ninguna clase, excepto intervención de los oficiales (de hacerlo será objeto de

descalificación).

2.7. Por seguridad, los atletas no podrán cruzar la línea de meta acompañados de personas

que no estén participando en la competencia.

2.8. No utilizar postes, arboles u otros elementos fijos para facilitar las maniobras en las

curvas o durante la ruta de la pedestre. 10” penalidad

Equipo Ilegal

 Envases de cristal.

 Cualquier tipo de auricular que impida la audición.

3. Conducta en el Área de Transición

3.1. Todo atleta deberá utilizar el lugar designado para su equipo de competencia y colocarla

correctamente a menos que sea indicado de otra forma por el director del evento.

3.2. Ningún atleta podrá impedir el progreso de otro en el área de transición.

3.3. Ningún atleta podrá interferir con el equipo de otro atleta en el área de transición.

3.4. Solo se permitirá el material de competición dentro del área de transición.

3.5. No están permitidas las marcas, toallas o identificaciones en el área de transición. Los

oficiales retirarán cualquier marca u objeto identificativo al igual que cualquier otro

equipamiento que no corresponda a la competición sin previo aviso al atleta.

3.6. Solo se permite la entrada del atleta al área de transición.

3.7. Solo se permitirá el atleta retirar el material de competición del área de transición. El

atleta podrá retirar el material de transición cuando el organizador del evento lo

notifique.

3.8. Si la organización provee canastos, será obligatorio que todo material utilizado este

dentro del canasto. 10” penalidad material utilizado fuera del canasto

3.9. Todos los atletas deberán dejar su equipo de competencia en el área de transición antes

del horario de cierre establecido.

4. Penalidad

4.1. Estará ubicado en lugar determinado dentro del circuito de pedestrismo.

4.2. Toda infracción cometida en uno de los tres segmentos será sancionada con 10”.

4.3. El número del competidor sancionado se marcará en una pizarra en el área de penaty

box.

4.4. Sera obligación del atleta identificar su número y detenerse en el área de penaty box

donde un juez le controlara los 10”.

4.5. El competidor podrá detenerse a cumplir la sanción en cualquier momento de la

competencia antes de finalizar; no hacerlo será motivo de descalificación.

Acuatlón-una competición multideportiva que combina natación y carrera a pie: el primer segmento es el de carrera a pie,

seguido de natación y para finalizar con la carrera a pie.

No cumplir con el reglamento conlleva penalidad o descalificación.5. Relevos Mixtos

5.1. Todo atleta deberá utilizar el lugar designado para su equipo de competencia y colocarla

correctamente a menos que sea indicado de otra forma por el director del evento.

5.2. Toda infracción cometida en uno de los tres segmentos será sancionada con 10”.

5.3. Se sumará el tiempo de penalidad al final de completar la competencia.

5.4. Orden de competencia: mujer, hombre, mujer, hombre.

5.5. El total del tiempo de competencia comienza con el 1er atleta del equipo y finaliza con

el 4to atleta. El tiempo es continuo y no se detiene entre atletas.

5.6. Estará identificada el área para el cambio de chip.

5.7. Aplican las reglas generales de cada segmento antes mencionados

Acuatlón-una competición multideportiva que combina natación y carrera a pie: el primer segmento es el de carrera a pie,

seguido de natación y para finalizar con la carrera a pie.

No cumplir con el reglamento conlleva penalidad o descalificación.