ARاَللُّغَةُ اَلْعَرَبِيَّة

BGбългарски език

CATCatalà

CHSChinese (simplified)

CHTChinese (traditional)

CSCzech

DEDeutsch

DKDansk

EEEesti Keel

ENEnglish

ESEspañol

FISuomi

FRFrançais

GRελληνική γλώσσα

HRHrvatski

HUMagyar

ITItaliano

JPJapanese

KR한국어

LVLatvian

NBBokmål

NBNorsk - bokmål

NLNederlands

NNNorsk - nynorsk

PLPolski

PTPortuguês

RURussian

SESvenska

SISlovenski

SKSlovenský

SRсрпски

THThai

TRTürkçe

UAUkrainian

VNtiếng Việ

Select your language

Imprint

Data Privacy

Contact

[AR] اَللُّغَةُ اَلْعَرَبِيَّة

[BG] български език

[CAT] Català

[CHS] Chinese (simplified)

[CHT] Chinese (traditional)

[CS] Czech

[DE] Deutsch

[DK] Dansk

[EE] Eesti Keel

[EN] English

[ES] Español

[FI] Suomi

[FR] Français

[GR] ελληνική γλώσσα

[HR] Hrvatski

[HU] Magyar

[IT] Italiano

[JP] Japanese

[KR] 한국어

[LV] Latvian

[NB] Bokmål

[NB] Norsk - bokmål

[NL] Nederlands

[NN] Norsk - nynorsk

[PL] Polski

[PT] Português

[RU] Russian

[SE] Svenska

[SI] Slovenski

[SK] Slovenský

[SR] српски

[TH] Thai

[TR] Türkçe

[UA] Ukrainian

[VN] tiếng Việ

If you have questions about an event, please contact the organizer or race timer. race result has no information about the event.

12.10.2025 | Cottbus, Germany 4. Neu-Schmellwitzer Herbstlauf

Race director

Bürgerverein Schmellwitz e.V. & Stadtteilmanagement
Neu-Schmellwitz Zuschka 27
03044 Cottbus

Ansprechpartner:
Michael Tietz & Stefan Schurmann
0355/8669509
stm@regionalwerkstatt-brandenburg.de

Race timer

tollense-timing
L.-v.-Beethoven-Ring 8
17033 Neubrandenburg
info@tollense-timing.de
www.tollense-timing.de