Ausschreibung zum

39. Springe-Deister-Marathon am 28. März 2015

Halbmarathon

Veranstalter:	LangLaufGemeinschaft Springe e.V.
Anschrift:	Postfach 100 316, 31815 Springe
Telefon:	05041-8750
E-mail:	LLGSpringe@gmx.de
Internet:	www.LLG-Springe.de
Veranstaltungsnummer:	509 3375 486
Start / Ziel:	Springe, Sport- und Schulzentrum Süd,
Zufahrten:	Harmsmühlenstrasse oder Auf dem Bruche
	Anfahrtswege sind ausgeschildert

Anmeldung und Startnummernausgabe		ab 10:30 Uhr
Startzeiten:	Marathon	12:00 Uhr
	Halbmarathon	13:00 Uhr
	10 km-Gesundheits-Lauf	12:30 Uhr
	10 km-Walking	14:15 Uhr
	10 km-Nordic-Walking	14:15 Uhr
	2 km-Schnupperlauf	12:10 Uhr
	1 km-Schnupperlauf	12:20 Uhr
Zielschluss:		17:30 Uhr

Streckenservice:	Verpflegungsstellen alle 5 km.
Zeitmessung:	Die mit den Startnummern ausgegebenen Transponder sind unmittelbar nach dem Zieleinlauf zurück zu geben .
Klasseneinteilung und Wertung:	Für Marathon, Halbmarathon und 10-km-Lauf nach den Regeln der DLO. Für den 1-km-Kinderlauf Jahrgang 2008 und jünger, 2-km-Lauf Jahrgang 1999 bis 2009 Keine AKL-Wertung für Walkerinnen und Walker.
Siegerehrung:	im Anschluss an den jeweiligen Lauf.
Auszeichnungen / Leistungen:	Gutscheine für Siegerin und Sieger vom Halbmarathon sponsored by Gutscheine für Siegerin und Sieger vom Marathon sponsored by LaufZone: Ihr Spezialist für alles rund ums Laufen, Triathlon und Ausdauersport in Hameln Auszeichnungen 10 km-Gesundheits-Lauf sponsored by meta Fackler Arzneimittel GmbH, Springe Für alle Teilnehmer der Schnupperläufe gibt es eine kleine Überraschung. Urkunden können vor Ort ausgedruckt werden und werden im Internet zum Selbstausdruck bereitgestellt.
Anmeldung und Zahlung:	Anmeldeformular bis 24.03.2015 an: LLG Springe Postfach 100 316 D-31815 Springe Online-Anmeldung über www.Springe-Deister-Marathon.com Voranmeldungen sind nur mit Erteilung eines SEPA-Lastschriftmandats (vormals Einzugsermächtigung), welchem durch Eingabe der Bankverbindung zugestimmt wird, möglich.
Meldeschluss:	Dienstag, 24. März 2015, 24:00 Uhr
Nachmeldungen:	Nachmeldungen werden am Veranstaltungstag bis ca. 30 Minuten vor dem Start entgegengenommen.
Nachmeldegebühr:	3 EUR (nicht für den 2-km-Lauf). Bitte voranmelden. Zuviele Nachmeldungen gefährden einen reibungslosen Ablauf der Veranstaltung.

Organisationsgebühren:	Wettbewerb	Erwachsene	Jugendliche
	Marathon	12 EUR
	Halbmarathon	10 EUR	4 EUR
	10 km-Gesundheits-Lauf	8 EUR	3 EUR
	10 km-Nordic-Walking	6 EUR	3 EUR
	10 km-Walking	6 EUR	3 EUR
	2 km-Schnupperlauf		1 EUR
	1 km-Schnupperlauf		1 EUR

Inklusivangebot:	Nach dem Lauf / Walking kostenloser Eintritt ins Hallenbad nebenan (ca. 300 m vom Ziel). Eintrittskarte ist die Startnummer, Begleitpersonen zahlen 1,90 EUR, geöffnet bis 18:00 Uhr.
Strecke:	Rundkurs, der für den Marathon 4 mal, für den Halbmarathon 2 mal und für den 10 km-Lauf 1 mal durchlaufen wird. Die Strecke wurde am 10.03.2002 nach IWB-Regeln neueste Ausgabe für Marathon, Halbmarathon und 10-km-Lauf vermessen. Das Vermessungsprotokoll wurde vom DLV genehmigt. Die Ergebnisse können in die Bestenlisten aufgenommen werden. Die Kilometrierung erfolgt in der Örtlichkeit für den Marathon in blauer, Halbmarathon in gelber und 10-km-Lauf in roter Farbe. Jeder Kilometer ist ausgeschildert. 80 % der Strecken sind asphaltiert, 20 % sind befestigte Feld- und Waldwege. Das Streckenprofil weist zwischen dem niedrigsten und dem höchsten Punkt eine Differenz von ca. 35 m auf. Die Walking-Strecken sind mit den Laufstrecken identisch. Es ist ein Rundkurs am Fuße des Kleinen Deisters.
Teilnahmebedingungen sonstige Hinweise:	Jedermann ist startberechtigt. Eine Vereinsmitgliedschaft ist nicht erforderlich. Die Veranstaltung findet bei jeder Witterung statt. Die Rückzahlung des Startgeldes ist ausgeschlossen. Der Veranstalter haftet nicht für Unfall, Diebstahl oder Schadenfälle jeglicher Art. Abweichungen von der Ausschreibung bleiben dem Veranstalter vorbehalten. Die Teilnahme an den Wettkämpfen geschieht auf eigene Verantwortung. Bei Sammelmeldungen werden die Startunterlagen nur geschlossen an den Vereinsvertreter ausgegeben. Umkleide- und Duschmöglichkeiten sind am Startplatz vorhanden. Die Teilnehmer erklären sich mit der Speicherung und Veröffentlichung ihrer Daten im Rahmen der Veranstaltung einverstanden.

Streckenrekorde Frauen	2 km	Maureen Raabe	TSG Bad Harzburg	0:07:40	1997
	10 km	Doris Grossert	Wolfenbüttel	0:35:03	1994
	Halbmarathon	Doris Koslowski	LG Lage-Detmold	1:22:16	1994
	Marathon	Andrea Krajenski	SV Germ. Helmst.	3:09:14	1999

Streckenrekorde Männer	2 km	Geroni von Wartburg	LG Kreis Verden	0:06:40	2003
	10 km	Markus Pingpank	LC Hannover	0:31:30	1991
	Halbm.	Paul Wilson	LG Seesen	1:09:07	1996
	Marath.	Volker Krajenski	SV Germ. Helmst.	2:34:09	1999

_{Teilnahme- und Zahlungsbedingungen:}

_{Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass die Anerkennung der Teilnahme- und Zahlungsbedingungen als Voraussetzung für die Teilnahme an der Veranstaltung Springe-Deister-Marathon gilt.}

_{Zahlung: per SEPA-Basis-Lastschriftverfahren, welchem vom Sportler durch Bekanntgabe der eigenen Bankverbindung zugestimmt wird.

Der Sportler ermächtigt den Veranstalter, einmalig eine Zahlung von seinem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weist er sein/ihr Kreditinstitut an, die vom Veranstalter auf sein Konto gezogene Lastschrift einzulösen. Hinweis: er kann innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit seinem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen.

Kosten, die durch fehlerhafte Angaben des Teilnehmers entstehen, gehen zu Lasten des Teilnehmers. Es besteht kein Anspruch auf Rückerstattung der Organisationsbeitrages bzw. Gutschrift bei Nichtantritt.}

_{Jedermann/-frau ist startberechtigt. Eine Vereinsmitgliedschaft ist nicht erforderlich. Abweichungen von der Ausschreibung bleiben dem Veranstalter vorbehalten.}

_{Bei Sammelmeldungen werden die Startunterlagen nur geschlossen an den Vereinsvertreter ausgegeben.}

_{Der Sportler erklärt mit seiner Anmeldung, unter keinen gesundheitlichen Beschwerden zu leiden, die eine Teilnahme aus medizinischer Sicht als nicht empfehlenswert oder gesundheitsgefährdend erscheinen lassen. Es liegt einzig im Verantwortungsbereich des Sportlers, unmittelbar vor Teilnahme an der Veranstaltung seinen Gesundheitszustand ärztlich und seinen Trainingszustand sportmedizinisch jeweils auf Tauglichkeit für eine Teilnahme an der Veranstaltung hin überprüfen zu lassen. Eine Teilnahme erfolgt auf eigenes gesundheitliches Risiko des Sportlers.}

_{Teilnahmeberechtigung und Startnummer sind nicht auf Dritte übertragbar.}

_{Der Veranstalter ist berechtigt, in Fällen höherer Gewalt oder aufgrund behördlicher Anordnungen oder aus Sicherheitsgründen Änderungen der Veranstaltung vorzunehmen oder die Veranstaltung abzusagen. In diesen Fällen besteht keine Schadensersatzverpflichtung des Veranstalters gegenüber dem Sportler.}

_{Der Veranstalter haftet grundsätzlich nur bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit. Der Veranstalter haftet nicht für Unfälle, Diebstahl oder sonstige Schadenfälle. Vorstehende Haftungsbeschränkungen gelten auch für Erfüllungsgehilfen des Veranstalters sowie Dritte, derer sich der Veranstalter im Zusammenhang zur Durchführung mit der Veranstaltung bedient.}

_{Bei Nichtantreten besteht kein Anrecht auf Rückerstattung des Organisationsbeitrages. Die Rückerstattung des Startgeldes kommt nur bei vollständigem Ausfall der Veranstaltung in Betracht, wenn der Ausfall vom Veranstalter zu vertreten ist. Ist der Ausfall der Veranstaltung vom Veranstalter zu vertreten, findet nur eine teilweise, der Höhe nach Abzug des auf den Sportler entfallenden anteilig bereits von dem Veranstalter getätigten Aufwandes verbleibenden Differenz. Dabei bleibt dem Sportler der Nachweis vorbehalten, dass dieser Aufwand geringer war.}

_{Hinweis zum Datenschutz:}

_{Die bei der Anmeldung angegebenen personenbezogenen Daten, werden gespeichert und zu Zwecken der Durchführung und Abwicklung der Veranstaltung und zu Zwecken der Medienberichterstattung verarbeitet. Mit der Anmeldung willigt der Sportler in eine Speicherung der Daten zu diesem Zweck ein.}

_{Der Sportler erklärt sich damit einverstanden,} dass in der Meldung angegebene personenbezogene Daten und die im Zusammenhang mit dem 39. Springe-Deister-Marathon gemachten Fotos, Filmaufnahmen und Interviews in Rundfunk, Fernsehen, Werbung, Büchern, fotomechanischen Vervielfältigungen ohne Vergütungsanspruch seinerseits genutzt und an die Sponsoren und Partner der Veranstaltung weitergegeben werden dürfen.

_{Der Sportler wird darauf hingewiesen, dass es sich bei der Veranstaltung um eine Sportveranstaltung handelt, an der ein öffentliches Interesse besteht und erkennt es als üblich an, dass Teilnehmerergebnislisten in Medien veröffentlicht werden. Der Sportler erklärt sich mit der Weitergabe Veröffentlichung seines Namens, Vornamens, Geburtsjahres, Vereins, seiner Startnummer und seiner Ergebnisse (Platzierungen und Zeiten) in allen berichtenden Printmedien (Teilnehmerliste, Ergebnisliste, etc.) und in allen elektronischen Medien wie dem Internet einverstanden. Der Sportler erklärt sich damit einverstanden, dass die im Zusammenhang mit seiner Teilnahme an der Veranstaltung von seiner Person aufgenommen Fotos, Filme und Interviews in sämtlichen Medien und auf sämtlichen Datenträgern ohne Anspruch auf Vergütung verbreitet, vervielfältigt und veröffentlicht werden.}

Der Sportler erklärt sich damit einverstanden, dass das beim 39. Springe-Deister-Marathon erzielte Laufergebnis (Ziel- und Zwischenzeiten in Stunden, Minuten, Sekunden) zusammen mit seinem Vor- und Nachnamen sowie seinem Geburtsjahr, seiner Vereinszugehörigkeit und/oder meinem Wohnort an den Deutschen Leichtathletik-Verband (DLV) weitergegeben werden darf. Der DLV wird diese personenbezogenen Daten ausschließlich zum Erstellen von Bestenlisten verwenden.

_{Hinsichtlich der vorgenannten Daten stehen dem Sportler Auskunftsrechte, ggf. auch Berichtigungs-, Sperrungs-, Widerspruchs- und Löschungsrechte zu; diese sind schriftlich geltend zu machen an LLG Springe, Postfach 100 316, 31815 Springe.}

Deutsch English

Advertisement to

39. Springe Deister Marathon

March 28th, 2015


Organizer:	LangLaufGemeinschaftSpringe e.V.
Address:	PO box 100316, 31815 Springe, Germany
Telephone:	+49 5041 8750
mail:	LLGSpringe@gmx.de
www:	www.LLG-Springe.de
Organizing permit:	509 3375 486
Start/Finish:	Springe, sport and school center south,
Approach roads:	Harmsmühlenstrasse or Auf dem Bruche
	Journeys to the car parks are signposted

Registration and expenditure for starting numbers		spent as of 10:30 o'clock.
Start times:	Marathon	12:00 o'clock
	1/2marathon	13:00 o'clock
	10-K run	12:30 o'clock
	10-K-Walking	14:15 o'clock
	10-K-Nordic-Walking	14:15 o'clock
	2-K run for children year 1999 until 2009	12:10 o'clock
	1-K run for children year 2008 until 2014	12:20 o'clock
Conclusion:		17:30 o'clock

Track service:	Food supply places all 5 K.
Categorisation and valuation:	For Marathon, Halfmarathon and 10-K according to the rules of the DLO. No age group valuation for Walker.
Presentation ceremony:	following the respective run.
Awards/performances:	Special prices for winners of the run competitions 10-K, Halfmarathon and Marathon. There is a small surprise for all participants of the 1 + 2-K run. The list of results is published in the world wide web. Documents can be printed on the spot and be provided on the www for self expression.
Registration and payment:	Registration form to March 24th 2015: LLG Springe PO box 100316 D-31815 Springe Online registration about www.Springe-Deister-Marathon.com Payment by debit note or Transfer on the account of the LLG Springe Account number. 821 465 400 at the Volksbank Pattensen (Bank code number 251 933 31) SWIFT-IBAN: DE98 251 933 31 0821 4654 00 BIC: GENODEF1PAT
Deadline:	Thuesday, March 24th 2015.
Late registration:	Late registration become on the meeting day to approx 30 minutes before start.
Late registration fee:	3 EUR (not for 1+2-K starters). Pre-booking, please. Too many late registrations endanger the smooth course of the event.

Organisation contribution:	Competition	Adult	Youthful
	Marathon	12 EUR
	1/2marathon	10 EUR	4 EUR
	10-K run	8 EUR	3 EUR
	10 K-Nordic-Walking	6 EUR	3 EUR
	10 K-Walking	6 EUR	3 EUR
	1+2-K run for children and teenagers until 15 years		1 EUR

Inclusive:	After run/walking free entrance into the indoor swimming pool next door (approx 300 m of the finish). The start number is ticket. Companies pay 1,90 EUR, open until 18:00 o'clock.
Distance:	Circuit at the foot of the little Deister is passed 2 times for the halfmarathon and for the 10 km run 1 times, this one for the marathon 4 times. The way the latest expense was measured for marathon, half marathon and 10 km run to IWB rules on 10-3-2002. The measurement protocol was approved by the DLV. The results can be included in the lists of the best. The Kilometer mileage is carried out in the locality for the marathon into blue, half marathon in yellow and 10 K run in red colour. Every kilometer is signposted. 80% of the ways are asphalt, 20% are country and made up woodland paths. The contour map shows a difference of approx 35 m between the lowest and the highest point. The walking way is identical with the run route.
Conditions of participation other references:	Everyone is eligible to enter. A club membership is not necessary. The event takes place at every weather. The repayment of the entry fee is excluded. The organizer is not responsible for accident, theft or cases of damage of any kind. Deviations of the advertisement are left up to the organizer. The participation in the competitions happens on responsibilityof its own. The start documents are distributed only unanimously to the organization representative at collective indications.. Covers and taking a shower possibilities are existing at the starting place. The participants agree in the context of the event to the storage und publication of their data. Coffee and cakes are offered cheaply.

Track records women	2 km	Maureen Raabe	TSG bath Harzburg	0:07:40	1997
	10 km	Doris Grossert	Wolfenbuettel	0:35:03	1994
	1/2marathon	Doris Koslowski	LG situation Detmold	1:22:16	1994
	Marathon	Andrea Krajenski	Sports association Germ. Helmst.	3:09:14	1999

Track records men	2 km	Geroni of waiting castle	LG circle Verden	0:06:40	2003
	10 km	Markus Pingpank	LC Hanover	0:31:30	1991
	1/2marathon.	Paul Wilson	LG Seesen	1:09:07	1996
	Marathon	Volker Krajenski	Sports association Germ. Helmst.	2:34:09	1999