Charity run - "Run for Israel - Run against Antisemitism"

(Hebrew language below / השפה העברית למטה)
 

We are setting an example. Together against the anti-Semitism and hatred of Jews that is currently taking place on our streets and all over the world

It is not easy for a single person to show their dislike and many of us sit speechless in front of the TV news in the evening and have to endure this boundless hatred in the cities of the western world. We show our dislike against antisemitism wth this charity run. The start/donation fee of 10,- will go 100% to the NGO "STIFTUNG - SPUREN - Gunter Demnig" which finances "Stolpersteine"(stumbling stones) (Wikipedia) all over Europe. Over 100,000 Stumbling Stones have already been laid so far and, as you can see in the media every day, it is still not enough.

The donation run will start on November 9th. Nothing fits better with current events than the anniversary of Kristallnacht. When apartments, houses and stores of Jewish citizens are "marked" with Jewish stars again almost to the day, there is something serious wrong in the country and it is intolerable.

The charity run ends on December 7, the first day of the Jewish Hanukkah festival.

Voluntary additional donations are of course possible. Please donate directly to the aid organization Schinder-AID at https://schinder-aid.de/ under the keyword "Stolpersteine".

Start: 09.11.2023

End: 07.12.2023

Goal: Running against antisemitism

Donation money: 10,00€

Medals: (soon available as an option)

Facebook: There is a public Facebook group for the charity run: https://www.facebook.com/groups/runwithisrael/

Which workouts count: Running, marching and walking sessions, treadmill, as a separate classification also cycling and swimming

Achievement: Certificate at the end of the charity run. Online ranking on RaceResult.

Transparency: From next week there will be a constantly updated "balance sheet" online at https://schinder-aid.de/. 100% of the entry fee and extra donations will go to the beneficiary NGO. The medals will be used to cover the costs of the RaceResult registration platform.

ריצת צדקה - "רוץ למען ישראל - רוץ נגד אנטישמיות"
 

אנחנו נותנים דוגמה. ביחד נגד האנטישמיות ושנאת היהודים שמתחוללים כעת ברחובותינו ובכל העולם

לא קל לאדם בודד להראות את חוסר החיבה שלו ורבים מאיתנו יושבים פעורי פה מול חדשות הטלוויזיה בערב ונאלצים לסבול את השנאה חסרת הגבולות הזו בערי העולם המערבי. אנו מראים את הסלידה שלנו נגד אנטישמיות עם הפעלת הצדקה הזו. דמי ההתחלה/תרומה בסך 10,- יועברו ב-100% לעמותה "STIFTUNG - SPUREN - Gunter Demnig" המממנת את "Stolpersteine" (אבני נגף) (ויקיפדיה) בכל רחבי אירופה. למעלה מ-100,000 אבני נגף כבר הונחו עד כה וכפי שניתן לראות בתקשורת מדי יום, זה עדיין לא מספיק.

ריצת התרומות תתחיל ב-9 בנובמבר. שום דבר לא מתאים יותר לאירועים אקטואליים מאשר יום השנה לליל הבדולח. כאשר דירות, בתים וחנויות של אזרחים יהודים "מסומנים" שוב בכוכבים יהודים כמעט עד היום, יש משהו חמור לא בסדר במדינה וזה בלתי נסבל.

ריצת הצדקה מסתיימת ב-7 בדצמבר, היום הראשון של חג החנוכה היהודי.

תרומות נוספות מרצון אפשריות כמובן. אנא תרמו ישירות לארגון הסיוע Schinder-AID בכתובת https://schinder-aid.de/ תחת מילת המפתח "Stolpersteine".

התחלה: 09.11.2023

סיום: 07.12.2023

המטרה: ריצה נגד אנטישמיות

כספי תרומה: 10,00€

מדליות: (זמין בקרוב כאופציה)

פייסבוק: קיימת קבוצת פייסבוק ציבורית להפעלת הצדקה: https://www.facebook.com/groups/runwithisrael/

אילו אימונים נחשבים: ריצה, צעדה והליכה, הליכון, כמו סיווג נפרד גם רכיבה על אופניים ושחייה

הישג: תעודה בסיום ריצת הצדקה. דירוג מקוון ב- RaceResult.

שקיפות: מהשבוע הבא יהיה "מאזן" מעודכן כל הזמן באינטרנט בכתובת https://schinder-aid.de/. 100% מדמי הכניסה ותרומות נוספות יועברו לעמותה המוטבת. המדליות ישמשו לכיסוי עלויות פלטפורמת הרישום RaceResult.