Deutsch

Wir gehen in die dritte Runde! Nach unserem erfolgreichen Auftakt im letzten Jahr moechten wir diese Aktion gerne weiter fuehren. Daher laden wir Euch auch in diesem Jahr herzlich dazu ein uns beim Sammeln von Spendengeldern zu unterstuetzen und an unserem zweiten RT60 virtuellen Kill-O-Meter lauf teilzunehmen!

Mit dem Erlös dieser Veranstaltung wollen wir die Spendenkasse füllen um auch 2023 wieder neue Service-Projekte in Ahrensburg und Umgebung unterstützen zu können. Da für den virtuellen Lauf kaum Nebenkosten anfallen gehen 100% der Startgelder und alle zusätzlichen freiwilligen Spendenbeträge an die von uns ausgewaehlten gemeinnützige Projekte.

Und so koennt Ihr dabei sein:
Meldet Euch hier bei raceresult.com an.

Wählt Eure Distanz aus:

1. Hauptsache raus (1 km) 
2. Kurz und knackig (2,5 km)
3. Dieses Jahr treibe ich Sport (5 km) oder
4. Wenn schon, denn schon (10 km).
5. Nur für Mutige (22 km)

Die Laufstrecke könnt Ihr frei wählen.

Ihr könnt den Lauf in der Zeit vom 20.01.2023 0.00 Uhr bis zum 22.01.2023 23.59 Uhr absolvieren.

Zeichnet Euren Lauf über eine App oder einen Fitnesstracker auf.

Wenn Ihr Euren Lauf erfolgreich abgeschlossen habt, tragt bitte Eure Zeiten bei raceresult.com ein und ladet ein Foto mit Euch und Eurer Startnummer, sowie einen Screenshot von Eurem Lauf in der App (Zeitnachweis) hoch.

Die Anmeldung kann ab jetzt erfolgen. Das Startgeld für alle Distanzen beträgt 5,23 EUR. Selbstverständlich könnt Ihr diesen Betrag auch freiwillig erhöhen. Nach erfolgreicher Anmeldung erhaltet Ihr von uns eine Startnummer.

English

Due to the phenomenal success of our first and second virtual run in January 2021 & 2022 and thanks to all partcipants, we thought it would be a great idea to do it again in 2023.  But we are going to start 2023 with a bang with creativity we can raise some funds to support local organisations and charities, such as Kein Kind ohne Sport (link) 

There we would invite you to participate in our first virtual "Kill-O-Meter Run" 

You can register here and select your distance

1. The main thing is that I am outside (1km)
2. Short and sweet (2.5km)
3. This year I am going to do some sport (5km)
4. Now a proper distance (10km)
5. Only for the brave (22 km)

You are free to decide which distance, and you can run between 20 Jan and 22 Jan 2023. Track your run via an App or Fitness tracker.

When you have completed your run, enter the time and upload a photo of you and your start number as well as a screenshot of your run in the app (proof of time) using the link in your confirmation email.

The entry fee is EUR 5.23 for all distances, but of course you're free to increase this amount if you like. Once you have registered, and you will receive a start number from us, and this money will go towards supporting Kein Kind ohne Sport in Schleswig Holstein in 2023. As this run is virtual 100% of your registration fee will go towards our service projects in and around Ahrensburg.

Website: https://rt60.carrd.co

Instagram: https://instagram.com/roundtable_60?igshid=novuw2dprvxl

Facebook: Event page

Strava Group: https://www.strava.com/clubs/kill-o-meter