Select your language:
 
Select your language
Imprint
Data Privacy
Terms of Use
Kontakt
If you have questions about an event, please contact the organizer or race timer. race result has no information about the event.
06.06.2021 | Görlitz, Neiße, Niemcy 17. Europamarathon 2021

 

Drodzy biegacze, miłośnicy sportu i fani Europamarathonu  Görlitz-Zgorzelec.

 

Prezydium Europamarathonu Görlitz-Zgorzelec e.V.  z przykrością informuje, że 17. Europamarathon Goerlitz – Zgorzelec  06.06.2021 odbędzie się tylko po stronie niemieckiej i to w bardzo ograniczonym zakresie.

W tej chwili przygotowujemy bieg zgodnie z obowiązującymi teraz w Saksonii przepisami dotyczącymi koronawirusa.

 

       W tym roku do dyspozycji mamy trasę o długości obwodu około 5,2 km.

Ze względów bezpieczeństwa i organizacyjnych, nasi rolkarze, zawodnicy na rowerach ręcznych i jednokołowych oraz na hulajnogach niestety nie mogą tym razem wziąć udziału w biegu. Postaramy się zorganizować dla Państwa imprezę zastępczą późnym latem.

 

Warto wiedzieć:

Prosimy na bieżąco dowiadywać się o aktualnym stanie przygotowań do 17. Europamarthonu 2021.

Zmiany wprowadzimy niezwłocznie, zgodnie z aktualnymi wymaganiami.

 

Mamy nadzieję, że razem z Wami 6 czerwca 2021 wystartujemy 17. Europamarathon 2021.

Stowarzyszenie Europamarathon e.V.

 


 

17. Europamarathon Görlitz - Zgorzelec 6 czerwiec  2021

Organizator

Europamarathon Görlitz - Zgorzelec e.V. / Urząd Miasta Zgorzelec

 

Miejsce, data        Görlitz, 6 czerwiec 2021

Start                           Starty z różnych miejsc według planu tras

Meta                           Elisabethstraße

 

06.06.2021 r. Czasy startów (zastrzega się możliwość zmian)

 

09:00                          Rolki dla dzieci około 2,3 km                    

09:30                          Półmaraton bieg

09:45                          Bieg na 5,2 km; chód na 5,2 km

10:15                          Bieg na 10 km ; chód na 10 km

13:00                          1,5 km BIRKENSTOCK bieg dla dzieci i młodzieży

13:30                          Bieg dla dzieci Landskron Brause-Sausen na 400 m

 

Zakończenie biegów: godz. 13:35

                     

Trasa biegu

Trasy i godziny rozpoczęcia biegu ustalane są zgodnie z naszą koncepcją higieny. Należy brać pod uwagę zmiany tras lub usunięcie poszczególnych tras.

21,1 km           4 okrążenia

10,0 km           2 okrążenia

  5,2 km           1 okrążenie

  2,3 km           1 okrążenie z nawrotem przy Freisebad

>>>Trasa<<<

Uprawnienie do uczestnictwa

Europamarathon Görlitz - Zgorzelec będzie przeprowadzony wg ustaleń Niemieckiego  Związku Lekkiej Atletyki (DLV). Eskorta zawodnika rowerem bez zgody Organizatora jest niedozwolona i może skutkować dyskwlifikacją. Start  jest otwarty dla biegaczy/biegaczek z roczników:

2005 i starsi               - półmaraton bieg

2011 i starsi               - bieg na 10 km 

2013 i starsi               - bieg na 5 km                                                                                                                                        

2008 do 2015             - rolki na ok. 2,3 km

2008 do 2014             - bieg na ok. 1,5 km

2012 do 2016             - bieg dla dzieci na 400 m                                                                                                            

 

Podział na klasy / klasyfikacje

Uczestników na wszystkich dystansach podzielono na grupy wiekowe wg DLV.

Zawodników na rolkach podzielono wg klasyfikacji DRIV.

Chodziarze na 5 i 10 km otrzymają dyplom uczestnictwa z osiągniętym czasem.

 

Dzieci na rolkach: kask, ochraniacze na ręce, łokcie i kolana są obowiązkowe. Brak w/w akcesorii

dyskwalifikuje zawodnika.

 

Zrzeczenie się prawa do startu

Jeśli po dokonaniu zgłoszenia nie skorzysta się z prawa do startu, to nie istnieje roszczenie do zwrotu opłaty startowej. Opłata  zostanie przeznaczona na organizację imprezy.

 

Wyniki będą niezwłocznie opublikowane w internecie. Wydruk dyplomu tylko online od 10.06.2021.

Tabela opłat startowych w tym opłata za chip.

 

Data zgłoszenia

 

Półmaraton

 10 km

5 km

1,5 km

2,3 km

 400 m

do 23.05.21

 

110 zł

80 zł

40 zł

25 zł

0 zł

Zgłoszenie online po terminie 24.05.21 – 03.06.21

 

120 zł

90 zł

50 zł

25 zł

0 zł

Zgłoszenie po terminie w Biurze Zawodów       05.06 / 06.06.21

 

140 zł

100 zł

60 zł

30 zł

0 zł

Dane dla dokonania przelewu bankowego / wpłaty opłaty startowej.

Właścicielem konta jest:

Biegowe Stowarzyszenie EDI-TEAM Zgorzelec

Konto: Plus – Bank S.A.   84 1680 1235 0000 3000 1591 6952

 

Tytułem: opłata startowa za.......(obowiązkowo podać dystans oraz nazwisko i imię zawodnika lub numer startowy podany w mailu zwrotnym po rejestracji przez internet).

Przy przelewie bankowym  / wpłacie do zgłoszenia należy dołączyć kopię dowodu wpłaty.  Zgłoszenia bez opłaty startowej będą kasowane po 10

dniach od daty rejestracji !!

Istnieje możliwość ponownego zgłoszenia.

 

DATA  WPŁYWU  OPŁATY  STARTOWEJ  STANOWI  DATĘ  ZGŁOSZENIA !!

 

Zgłoszenia

Zgłoszenie może nastąpić tylko pocztą na podstawie kompletnie wypełnionego i własnoręcznie podpisanego formularza zgłoszeniowego lub online pod adresem internetowym:

www.europamarathon.de

Od zawodników nieletnich wymagany jest podpis opiekuna prawnego.

Zgłoszenia telefoniczne, faksem lub mailem nie będą brane pod uwagę!

 

Zamknięcie listy zgłoszeń

- 21.05.2021 zgłoszenia pocztą (data stempla pocztowego)

- 23.05.2021, godz. 24:00 zgłoszenia online

- 24.05 - 03.06.2021 zgłoszenie online z opłatą po terminie

- 05.06 – 06.06.2021 zgłoszenia z opłatą po terminie w Biurze Zawodów

 

Potwierdzenie zgłoszenia

Po wpłynięciu odpowiedniej opłaty startowej, nastąpi wpis na internetową listę uczestników, która jest  potwierdzeniem uczestnictwa w zawodach. Lista uczestników znajduje się na stronie www.europamarathon.de

Wydawanie numeru startowego / zgłoszenia po terminie

 

Wydawanie akcesoriów startowych w sobotę, dnia 05.06.2021 r.  od godz. 14.00 do 20.00 i w niedzielę, dnia 06.06.2021 r. od godz. 07.00 do 45 min przed startem  w danej dyscyplinie w Gimnazjum Augustum-Annen na ul. Annengasse 4 w Görlitz.

 

Opłatę startową za zgłoszenie po terminie należy zapłacić gotówką.

 

Pomiar czasu

Czas mierzony będzie chipem jednorazowym, umieszczonym w numerze startowym .

 

Noclegi

Oferty w Görlitz:  www.europamarathon.de/Hotels

Görlitz-Information:

Telefon: +49 – 3581 - 47 57 25;  fax: +49 – 3581 - 47 57 27;  mail: goerlitzinformation@europastadt-goerlitz.de

 

W Zgorzelcu: Tel.: 0048 516 034 034

 

 

Zakwaterowania turystyczne

W tym roku nie ma możliwości noclegu w Sali gimnastycznej Biura Zawodów.

 

Dojazd

Dojazd autostradą A4, drogami krajowymi:  B112; B99; B6 w kierunku centrum miasta.

Możliwości bezpłatnego parkowania na Obermarkt, Christoph-Lüders-Str.; Wilhelmsplatz  w Görlitz,  w sobotę od godz. 16.00 i całą niedzielę.

 

Wyłączenie odpowiedzialności cywilnej

Warunki dotyczące odpowiedzialności cywilnej podane są na formularzu zgłoszeniowym.

 

Kontakt:

Europamarathon                                            Telefon: 0049-3581-66 78 00

-Geschäftstelle-                                              Fax:       0049-3581-76 45 88

Elisabethstr. 42/43                                         E - mail: info@europamarathon.de

02628 Görlitz